Tecnologia do Blogger.
 
 
segunda-feira, 25 de abril de 2011

Arte HQs Apresenta Carnificina #2






O pior inimigo do Homem-Aranha está de volta! O Cabeça de Teia e o Homem de Ferro juntam forças contra um exército sanguinário! O simbionte alienígena assassino que faz o Venom pareçer um menino de coral foi trazido de volta do espaço... mas como? E sem o psicopata serial killer Cletus Kasady como seu anfitrião, Carnificina será menos perigoso... ou mais desequilibrado?




Tradução e Diagramação F@bio


Capa Digaun




7 comentários:

Anonymous disse...

Obrigado pela publicação, ótima HQ, mas o português da tradução.... humm.... foda heim. Onde está escrito "protético" (se é que existe isso), leia-se prótese, lasario deve ser salário, além de outros terríveis erros de digitação (acho que deve ser digitação, ou algum tradutor googleano)

F@Bi0 disse...

1 - o tradutor sou eu
2 - erro de português é normal... minhas especialidades sempre foram física e matemática xD
3 - sinto mto pelos erros mas gogleano é sacanagem

MarcosCaetano disse...

Ótima HQ, obrigado pela postagem. Os desenhos são fantásticos, e olha que sempre gostei da clássica HQ Carnificina Total, parece uma continuação direta. Parabéns à equipe.

VEJITA disse...

Os tradutores e as equipes de blogs de Hqs fazem todo o esforço pra deixar as histórias bem traduzidas e de fácil compreensão,tudo isso DE GRAÇA e gastando o tempo que podiam estar cuidando de suas vidas pra que outros fans INGRATOS como esse Anonimo possam ler histórias que talvez nunca cheguem ao Brasil.
Esses mesmos tontos que cobram o Português correto,aposto que escrevem em ''naum'',''kd vc'',e por aí vai...
SUGESTÃO:NÃO GOSTOU DO QUE LEU,VAI COMPRAR NA BANCA,MANÉ!!!

VEJITA disse...

Só pra concluir,o que mais me irrita não é a crítica (que podia ser feita de forma construtiva),mas o DESDÉM e MENOSPREZO com o trabalho dos meninos...
PESSOAL DO ARTE HQS:DEIXA QUEM QUISER FALAR,POIS NINGUÉM CHUTA CACHORRO MORTO!
ABÇS!!

Rodrigo Barcelos disse...

a arte da hq é sensacional... vlw galera!

malone disse...

Porra Naum esquenta com mané, baum trabalho e meu portuga é muitoooooo baum tb hahahahaha, fala viuuu

Postar um comentário

Quem Somos!

Marcadores