Tradução e Diagramação DIGAUN
O que é preciso para ser o símbolo vivo da América...
o Sentinela da Liberdade...o super-soldado da Segunda Guerra Mundial?
O que é preciso para ser o Capitão América?
1941. Capitão América coloca sua máscara e escudo, pela primeira vez--
e de imediato, inspira toda uma nação, incluindo Jeff Mace--
um repórter que rapidamente veste sua própria estrela e se chama PATRIOTA!
É uma decisão que irá levá-lo confrontar de sabotadores a espiões...
para liderar os heróis que não foram à guerra conhecida como a Legião da Liberdade...
e para a oferta mais inesperada de todas.
Quando o Sentinela da Liberdade morre e Jeff Mace é convidado para ser o próximo Capitão América!
Esta é a história de um homem que foi um grande patriota, e sua determinação de ser algo mais.
Sua tentativa de ser não apenas um herói, mas um símbolo.
Sua luta para mostrar que ele tem tudo para ser o Capitão América!
2 comentários:
Ainda bem que eu insisti né?
Valeu, DIGAUN! Você é o cara! Esse é um dos melhores lançamentos do Capitão nos últimos anos. Arte e roteiro de primeira qualidade. Ansioso pelas próximas edições.
Imagino que você realmente deva ter tido uma dor de cabeça daquelas para traduzir essa edição. Realmente, tem muito texto (entre recortes de jornal, narrativa e diálogos) por página. Mas, se serve de consolo, saiba que você fez um excelente trabalho aqui, e conta com minha profunda gratidão e admiração por esse esforço hercúleo. Espero que você tenha muitas dores de cabeça ainda (e muita aspirina).
Postar um comentário